The vocabulary of my cynical world doesn't allow me to explain the success of 'Lean In.'