We see North Koreans as automatons, goose-steeping at parades, doing mass gymnastics with fixed smiles on their faces - but beneath all that, real life goes on with the same complexity of human emotion as anywhere else.