I could not spend the rest of my life sitting in Brazil writing down who called whom uncle and aunt.