Shouting on TV feels like it almost gives viewers licence to do it in real life.