When there is a pain-in-the-neck role for a girl to play, the directors start yelling 'Agnes.'