Creativity may be hard to nurture, but it's easy to thwart.