DMs are a lot like email - and should have the same privacy protections as a mailed letter.