World War II was a trauma that paralysed writers. It was something metaphysical, diabolical.