It would be hard to exaggerate Ernest Hemingway's influence over American literature, but his influence on our lives is probably larger still.