Mr. Tillerson's obsession with downsizing our diplomacy has colored his time at the State Department.