Despite being an ocean apart, New York's ESG and France's Lizzy Mercier Descloux were shooting for roughly the same idea: disco beats with a rough and energetic presentation.