For more than 15 years, Mogwai has built a reputation on its monstrous ambitions for rock music.