While some artists hunt for more groundbreaking ideas, A Hawk and a Hacksaw finds novelty in tradition, proving that what's new depends only on who's listening.