Rather than highlighting music's differences, Kids & Explosions' Josh Raskin mixes songs together based on their surprising common ground, making them blend rhythmically and melodically.