Americans have become more atomized by education, income, and political leanings. That polarization has meant sharply increased antipathy toward people with different beliefs.