Most large media firms make outsized investments to acquire and market a small number of titles with strong hit potential, and bank on their sales to make up for middling performance in the rest of their catalogs.