As demand shifts from offline retailers with limited shelf space to online channels with much larger assortments, the sales distribution is not getting fatter in the tail.