Someday, being gay will be a simple fact, free of party hats and blame. But not yet.