New Yorkers were grateful when Donald J. Trump finished ahead of schedule and under budget in renovating the Wollman Memorial Rink, where the city had spent six years and $12 million trying to produce ice.