In Australia, we point out a person's weaknesses as a way of saying 'I see you and I accept you'. If you do that with Americans, they instantly take offence.