If night raids and detentions are an unavoidable part of modern counterinsurgency warfare, then so is the resentment they breed.