Of the many ways in which Donald J. Trump is disrupting American politics, one of the most compelling is his disregard for the established rules of communicating with voters.