Writing in modern Hebrew is a bit like playing chamber music inside a huge, empty cathedral. If you are not very careful with the echoes, you may evoke some monstrosities.