For the rich and powerful, pregnancy might not be an obstacle - it might even help one's career. But for the rest of us, it remains a hindrance.