For CNBC, and for Wall Street, billion-dollar fines for violations of the law are just part of the price of doing business, along with litigation costs and 'compliance.'