Many legal experts note that prosecutors regularly seek indictments of people or companies for destroying evidence or impeding investigations, even if they cannot prove other charges.