For more than two decades, Barry Diller has been among the most respected - and feared - figures in the entertainment industry.