Proposing direct discounts at the pharmacy counter is just part of the Trump agenda for fairer, more transparent prices in health care.