Don't keep rewriting and polishing something if it isn't setting the world on fire: start something new instead and consider the earlier story a learning experience.