Le Carre's voice - patrician, cold, brilliant and amused - was perfect for the wilderness-of-mirrors undertow of the Cold War, and George Smiley is the all-time harassed bureaucrat of spy fiction.